Ghiacciai, montagne e lago – una combinazione che rende unica la zona di Zell am See-Kaprun facendone un vero paradiso per le vacanze


Zell am See-Kaprun – una meta da sogno tutto l’anno 

Un ghiacciaio candido, montagne che sembra tocchino il cielo, laghi dalle limpide acque. Nel paradiso naturale di incomparabile bellezza ai margini del Parco Nazionale degli Alti Tauri, sportivi, turisti in cerca di una vacanza attiva, famiglie e ospiti desiderosi di una vacanza distensiva trovano in estate come in inverno un universo variegato, per un pieno di esperienze avvincenti – dalla neve eterna del ghiacciaio Kitzsteinhorn alle viste spettacolari con un panorama mozzafiato presso la Schmittenhöhe fino alle limpide acque del Lago di Zell.

Le piste perfettamente innevate al 100% del comprensorio sciistico del Ghiacciaio Kitzsteinhorn con la stazione panoramica Gipfelwelt 3000, offrono agli ospiti un divertimento d’alta classe 365 giorni all’anno, così come la Schmittenhöhe con i suoi affascinanti sentieri escursionistici in estate e le numerose piste in inverno. E in ogni momento e ovunque si hanno incomparabili viste su panorami alpini mozzafiato.

Esperienze fantastiche come una gita in barca sul Lago di Zell, ai laghi artificiali d’alta montagna di Kaprun, alla Gola di Sigmund-Thun o una partita sul campo da golf a 36 buche di Leading Golf Course Zell am See-Kaprun rendono indimenticabili la vacanza estiva. Spettacoli di prima grandezza ed eventi settimanali come il Magic Lake Show sono il coronamento delle Vostre vacanze in Austria – e a sera ci si può rilassare nella TAUERN SPA, una delle oasi di wellness più all’avanguardia delle Alpi.

Bentornati a Zell am See-Kaprun!

Informazioni per i turisti in arrivo nel Salisburghese
Qui trovi informazioni sulla situazione attuale e risposte alle domande più importanti per chi viaggia in Austria al tempo del Covid-19.

La migliore offerta premium dell’Austria per un’esperienza sciistica unica con oltre 400 chilometri di piste con la tessera Ski ALPIN CARD

Una stagione sciistica che va da ottobre a maggio, innevamento garantito al 100% sul ghiacciaio, tre comprensori sciistici premium con oltre 400 chilometri di piste e più di 120 impianti di risalita, inoltre una gran quantità di offerte Wellness per un relax di prima classe – non c'è da meravigliarsi se Zell am See-Kaprun è tra le migliori regioni di sport invernali delle Alpi. Gli sciatori sportivi e i freerider possono qui trovare quello che più desiderano come anche gli snowboarder, i carver per passione o le famiglie con bambini. 

I punti di forza del comprensorio sciistico del ghiacciaio Kitzsteinhorn sono un innevamento garantito al 100%, tre snowparks & superpipes, freeride lines geniali e piste spettacolari come il „Black Mamba“ (con una pendenza del 63 percento); qui gli amanti dello sci possono affrontare le prime discese già a partire da ottobre. Il comprensorio della Schmittenhöhe offre spettacolari piste con gradi di difficoltà adatti a tutta la famiglia e grandiosi scorci che si aprono sulle montagne innevate. Escursioni sugli sci, passeggiate con le ciaspole e tratture perfette per lo sci di fondo garantiscono inoltre un sicuro divertimento agli appassionati di sport invernali anche fuori pista, a Zell am See-Kaprun.

Il meglio di tutto ciò: la nuova K-onnection vi porta dal centro di Kaprun direttamente al comprensorio sciistico del ghiacciaio Kitzsteinhorn, mentre dallo Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn la nuova cabinovia per 10 zellamseeXpress vola verso la Schmittenhöhe, il comprensorio sciistico più panoramico e adatto alle famiglie. Grazie alla combinazione dei ticket sulla Ski ALPIN CARD si possono ora raggiungere tre comprensori Premium con un unico skipass – una vera promessa di divertimento infinito sulla neve nello Skicircus, sulla Schmittenhöhe a Zell am See e il Kitzsteinhorn Kaprun!


Esperienze estive piene di fascino 

Il mondo alpino che circonda il paradiso naturale di Zell am See-Kaprun è un vero eden per le vacanze estive. Complessivamente ci sono circa 400 chilometri di sentieri escursionistici ottimamente segnalati, che attraversano lo scenario montano dalle Pinzgauer Grasbergen agli Alti Tauri  – dalla passeggiata intorno ai laghi fino alla cima dei tremila. Le limpide acque del Lago di Zell sono un’esperienza unica per grandi e piccini: dalle gite in barca con la motonave MS Schmittenhöhe, agli sport acquatici in uno degli stabilimenti balneari o pagaiando in stand up. 

Vantaggi unici sono offerti dalla Tessera Speciale Estate Zell am See-Kaprun Summer Card, che ogni ospite riceve al check-in presso una delle sistemazioni aderenti. La Card consente l’uso gratuito o a prezzo ridotto di decine di attrazioni, p.es. delle funivie oppure la gita in barca e ad altre mete turistiche intorno al lago cristallino di Zell. Molto pratica è anche la nuova Carta mobilità, con la quale gli ospiti possono accedere gratuitamente a tutti i mezzi pubblici di trasporto della Regione – per amore della comodità e per il bene della natura. 


Come arrivare

Dato che la Regione delle vacanze Zell am See-Kaprun si trova non solo nel cuore dell’Austria, ma anche al centro dell’Europa, ci sono molte possibilità per raggiungerla in  modo rapido e comodo.
 

IN MACCHINA

Zell am See-Kaprun è perfettamente collegata alla rete stradale austriaca e dista un’ora e mezza di macchina da Salisburgo e due ore di macchina da Monaco di Baviera.
 

IN AEREO

L’aeroporto di Salisburgo dista 80 chilometri, quello di Monaco di Baviera all’incirca 200 chilometri da Zell am See-Kaprun. In bus o navetta sarete rapidamente a destinazione.
 

IN TRENO

La stazione ferroviaria di Zell am See si trova in centro. Da lì molti alberghi si possono comodamente raggiungere a piedi, in bus o con il treno locale.

Route planner

Getting to Zell am See-Kaprun