Zell am See-Kaprun Una meta da sogno tutto l’anno: ghiacciai, montagne e lago

Un imponente ghiacciaio che sovrasta il territorio, montagne che si ergono maestose e il Lago di Zell, dalle limpide acque blu incastonato come una perla tra i monti: per la bellezza incomparabile del suo paesaggio, la regione turistica di Zell am See-Kaprun è una delle mete preferite per le vacanze. Sportivi e turisti in cerca di una vacanza attiva come anche le famiglie e gli ospiti desiderosi di relax si confrontano qui con una realtà varia, dove fare il pieno di esperienze coinvolgenti, passando anche per un percorso enogastronomico caratterizzato da piatti tipici della cucina regionale e punteggiato da momenti di puro relax.

Vacanze invernali: 408 km di piste, 3 comprensori sciistici, 1 skipass

Con oltre 400 km di piste e tre comprensori sciistici premium, questa regione servita dalla Ski ALPIN CARD, è tra le migliori regioni di sport invernali delle Alpi. Sia gli sciatori più sportivi che i neofiti degli sci, le famiglie ma anche gli sciatori che seguono i percorsi enogastronomici trovano qui sicuramente quello che fa per loro: nei comprensori sciistici del ghiacciaio Kitzsteinhorn, della Schmittenhöhe come anche dello Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, si può trovare la pista adatta per ogni esigenza. E il meglio di tutto ciò? Con la combinazione dei ticket sulla Ski ALPIN CARD si possono raggiungere tutti e tre i comprensori sciistici con un unico skipass - immergendosi in un divertimento infinito sulla neve.
 
Anche fuori pista e lontano dagli impianti di risalita, l’inverno esercita il grande fascino dell’avventura: il paesaggio innevato che circonda il Lago di Zell è perfetto per lo sci di fondo su tratture ottimamente preparate, per discese con lo slittino per tutta la famiglia o per romantiche passeggiate con le ciaspole. La regione offre anche numerosi percorsi di skitour per gli appassionati dello sci alpinismo, sia fuori pista che sul ghiacciaio mentre la montagna Ronachkopf è riservata proprio agli appassionati di sci alpinismo. 

VACANZE INVERNALI

Il ghiacciaio del Kitzsteinhorn

Il ghiacciaio del Kitzsteinhorn è una porta aperta su un magico mondo alpino ad alta quota: il comprensorio sciistico del ghiacciaio è aperto da ottobre fino a inizio estate ed è un invito a lanciarsi in lunghe discese, ad affrontare esperienze di freeride, a godere del divertimento offerto dagli snowpark
 
Grazie ai modernissimi impianti di risalita, si vola direttamente dal centro di Kaprun alla stazione a monte, a quota 3.029 metri, posta immediatamente sotto la vetta del Kitzsteinhorn: una spettacolare meta escursionistica che non delizia solo in inverno! Del resto, da lì la vista spazia su un mare infinito di cime montuose: dalle due piattaforme panoramiche "Top of Salzburg" e "National Park Gallery" si aprono scorci meravigliosi sulle vette che superano i tremila metri nel Parco Nazionale degli Alti Tauri e si intravede anche la montagna più alta dell'Austria, il Großglockner. In estate, l'area sciistica del ghiacciaio si trasforma in una popolare meta escursionistica. 

E se vorreste che l’inverno non finisca mai, allora l'Ice Arena del Kitzsteinhorn fa al caso vostro: qui anche in piena estate potrete sfidarvi in una allegra battaglia di palle di neve. 

KITZSTEINHORN

 Mountain scenery in the Alps | © Kitzsteinhorn
La Schmittenhöhe

La Schmittenhöhe, la montagna “di casa” di Zell, merita in pieno la fama di miglior punto panoramico del territorio: dalla sua vetta non solo si può ammirare il Kitzsteinhorn, ma si vedono anche più di 30 cime montuose, tutte intorno ai tremila metri. La Schmittenhöhe è la montagna adatta a tutta la famiglia e offre grandiosi scorci panoramici sul territorio. Soprattutto i bambini qui si sentono a casa: merito anche di Schmidolin, il simpatico drago-mascotte della Schmittenhöhe. In estate e in inverno, incoraggia i bambini a vivere grandi avventure o sciando sulla XXL Funslope o seguendo nel suo Parco Avventura un percorso a tema o affrontando la pista di e-motocross

SCHMITTENHÖHE

 Time for two in Zell am See-Kaprun | © Schmittenhöhe
Vivere l’estate a Zell am See-Kaprun

Anche in estate il mondo alpino che circonda Zell am See-Kaprun offre agli ospiti innumerevoli opportunità per una vacanza da sogno: complessivamente ci sono 400 chilometri di sentieri escursionistici ottimamente segnalati che attraversano il territorio montano dalle Pinzgauer Grasberge agli Alti Tauri. Nelle calde giornate estive, le acque del Lago di Zell sono una meta ambita per grandi e piccini che si crogiolano al sole o si divertono tuffandosi, nuotando, o girando in barca a vela, col surf o pagaiando in stand up
 
Quale migliore occasione per raccogliere splendidi ricordi di vacanza di una gita in barca sul Lago di Zell o durante un'escursione in alta montagna intorno ai laghi artificiali di Kaprun. Chi preferisce rimanere a valle, può approfittarne per migliorare il proprio handicap al Golf Club di Zell am See-Kaprun: dal Leading Golfclub a 36 buche si ha inoltre una vista mozzafiato sulle montagne circostanti. E per migliorare la forma fisica ci sono diversi tratturi riservati alla corsa, anche lungo i più bei percorsi per l’attività di trail running della regione. 

VACANZE ESTIVE


In bici e mountainbike 

Per chi preferisce muoversi sulle due ruote, la regione di Zell am See-Kaprun offre una vasta gamma di opportunità. La scelta spazia dai classici percorsi per mountain bike con panorami mozzafiato, ai single flow trail e ai percorsi freeride sul Kitzsteinhorn. E con una pedalata leggermente assistita si possono facilmente superare anche le salite più ripide: con la vostra e-bike potrete raggiungere senza fatica i punti panoramici e i rifugi più belli. Gli appassionati di ciclismo da corsa troveranno nella regione una serie di percorsi belli e impegnativi, tra cui la leggendaria Strada alpina del Grossglockner. Anche per la nuova tendenza del ciclismo gravel - un mix tra bici da corsa e mountain bike - ci sono numerose opportunità a Zell am See-Kaprun, dove si può esplorare la vasta rete di piste ciclabili.

Un programma settimanale emozionante 

Sia in estate che in inverno, un variegato programma settimanale garantisce il massimo dell'intrattenimento durante le vostre vacanze. In estate, uno degli eventi settimanali più attesi è il magico show dello Magic Lake Show: questo spettacolo coreograficamente perfetto con acqua, luci, musica e laser non manca mai di stupire i visitatori. Escursioni guidate e tour in bici, concerti di vario genere o mercatini regionali completano il programma estivo. Inoltre, durante tutto l'inverno avete la possibilità di partecipare a tour sciistici con guida, escursioni invernali o tour di freeride. E non è tutto…

PROGRAMMA SETTIMANALE

Special light show at Lake Zell | © EXPA, Jürgen Feichter
Eventi e spettacoli a Zell am See-Kaprun

In ogni stagione hanno luogo numerosi eventi di primaria grandezza: atlete e atleti appassionati di triathlon si sfidano per esempio nel leggendario IRONMAN 70.3 di Zell am See-Kaprun, i trail runner non si lasciano sfuggire Großglockner Ultra-Trail, mentre atleti dilettanti si spingono fino ai propri limiti nella corsa a ostacoli della Spartan Race. Anche la GP Ice Race garantisce un intrattenimento spettacolare. La gara automobilistica su ghiaccio ha una lunga tradizione e ora sta vivendo la sua rinascita a Zell am See-Kaprun. 

EVENTI

 Start of the athletes in the Schüttdorf lido | © Gert Steinthaler
Relax con vista

Se vi è venuta voglia di un po’ di relax dopo tanta action e tanta avventura, Zell am See-Kaprun è il luogo ideale per voi: la moderna Tauern SPA offre wellness allo stato puro, un paradiso del benessere e delle terme, su una superficie di 20.000 metri quadrati dove potersi rilassare meravigliosamente. Senza perdere, ovviamente, di vista le stupende cime delle montagne circostanti: così potrete già fare grandi progetti per il prossimo giorno di vacanza estiva o invernale.

WELLNESS

Fantastic panorama in Zell am See-Kaprun | © TAUERN SPA Zell am See-Kaprun
La Summer Card e la Mobility Card 

La Carta Estiva di Zell am See-Kaprun viene rilasciata agli ospiti dall'hotel aderente al programma Summer Card a partire dal primo pernottamento. Con essa potrete usufruire di numerosi vantaggi e sconti, utilizzare gli impianti di risalita o accedere agli stabilimenti balneari ed esplorare molte altre destinazioni escursionistiche. 

Un bonus per tutti gli ospiti che pernottano a Zell am See e Kaprun in estate è la Pinzgau Mobility Card. Il ticket viene emesso direttamente presso la struttura ricettiva il giorno dell'arrivo. Con esso potrete utilizzare gratuitamente tutti i mezzi di trasporto pubblico della regione - autobus, treno o ferrovia locale – concedendo alla vostra auto (e all'ambiente!) una meritata pausa.

TESSERA ESTATE

 Numerous advantages with the Summer Card in Zell am See-Kaprun | © Zell am see-Kaprun Tourismus

Come arrivare

Poiché la regione turistica di Zell am See-Kaprun si trova non solo nel cuore dell'Austria, ma anche al centro dell'Europa, ci sono molte opzioni per raggiungere la regione in modo rapido e confortevole.

IN TRENO
La stazione di Zell am See si trova direttamente nel centro storico. Da qui si possono raggiungere molti hotel a piedi o con il servizio di autobus che collega la stazione con il circondario o con il trenino locale. 
IN MACCHINA
Zell am See-Kaprun è raggiungibile tramite una buona rete di autostrade e strade da Salisburgo in appena 1,5 ore, da Monaco di Baviera il viaggio dura all’incirca un’ora in più.
IN AEREO
L’aeroporto di Salisburgo dista circa 80 chilometri, l’aeroporto di Monaco di Baviera circa 200 chilometri da Zell am See-Kaprun. Per raggiungere la località potrete usufruire di vari servizi di autobus e shuttle.