Zell am See-Kaprun Ta région de vacances pour toute l’année : glacier, montagne et lac

Un glacier exceptionnel qui domine toute la région, des sommets majestueux et le Zeller See, perle bleue nichée au creux des massifs : avec ce paysage de toute beauté, la région touristique de Zell am See-Kaprun est la destination idéale de tes vacances. Elle propose de nombreuses activités distrayantes aux sportifs et aux vacanciers actifs, tout comme aux familles et aux visiteurs en quête de ressourcement : les plaisirs de la gastronomie régionale et un cadre propice à une détente absolue complètent l’expérience d’un séjour à Zell am See-Kaprun.

Vacances d’hiver : 408 kilomètres de pistes, 3 domaines skiables, 1 forfait

Avec plus de 400 kilomètres de pistes et trois domaines skiables premium, la région couverte par la Ski ALPIN CARD compte parmi les meilleurs sites de sports d’hiver des Alpes. Skieurs sportifs, débutants, familles et skieurs occasionnels s’y sentent tous dans leur élément. Les domaines skiables du Kitzsteinhorn, de la Schmittenhöhe et le Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn proposent à chacun des pistes adaptées à son niveau. Le summum : la Ski ALPIN CARD t’ouvre les portes des trois domaines skiables et t’offre les plaisirs infinis du ski !
 
En hiver, on peut aussi vivre de grandes aventures à l’écart des pistes et des remontées mécaniques : au bord du Zeller See, le paysage enneigé et les pistes soigneusement préparées conviennent parfaitement au ski de fond, aux descentes de luge en famille et aux romantiques promenades à raquettes. Enfin, la région propose aux amateurs de randonnée à ski de nombreux circuits – au cœur de grands espaces ou sur le glacier –, mais aussi des randonnées à ski au Ronachkopf, un sommet ouvert en exclusivité aux participants de ces sorties.

VACANCES D’HIVER

Le Kitzsteinhorn

Le glacier du Kitzsteinhorn t’offre une immersion dans l’univers merveilleux des hautes Alpes : le domaine skiable du glacier ouvre à partir du mois d’octobre et t’invite jusqu’au début du printemps à de longues descentes, sessions de freeride et aux joies des snowparks.
 
Les remontées mécaniques les plus modernes te conduisent directement du centre de Kaprun à la station d’altitude située à 3 029 mètres, au pied du Kitzsteinhorn : ce site d’excursion spectaculaire ravit les ascensionnistes au-delà de la saison hivernale ! Là-haut, une mer de sommets s’étend à tes pieds : depuis les deux plateformes panoramiques, Top of Salzburg et Nationalpark Gallery, tu contempleras les nombreux sommets de plus de 3 000 mètres d’altitude du parc national de Hohe Tauern. Tu admireras également le plus haut sommet d’Autriche : le Großglockner. En été, le domaine skiable du glacier est un site de randonnée très apprécié.

Et si tu as encore soif d’activités hivernales, tu trouveras ton bonheur à l’Ice Arena au Kitzsteinhorn : à toi les batailles de boules de neige, même pendant la haute saison estivale !

KITZSTEINHORN

 Mountain scenery in the Alps | © Kitzsteinhorn
La Schmittenhöhe

La Schmittenhöhe, le sommet de la région de Zell, mérite sa réputation de plus beau panorama sur les montagnes : en effet, depuis le sommet, tu peux contempler le Kitzsteinhorn, mais aussi plus de 30 sommets perchés à plus de 3 000 mètres d’altitude. Dans la région, le massif de Schmittenhöhe a les faveurs des familles et des amateurs de paysages à couper le souffle. Les enfants s’y sentent particulièrement bien accueillis : et ce, notamment grâce à Schmidolin, le gentil dragon, mascotte de la Schmittenhöhe. Été comme hiver, il accompagne les enfants dans de grandes aventures à ski sur des pistes ludiques aux dimensions XXL, dans son parc de loisirs avec randonnées à thème et au parc demotocross électrique.

SCHMITTENHÖHE

 Time for two in Zell am See-Kaprun | © Schmittenhöhe
L'été à Zell am See-Kaprun

L’été aussi, les montagnes environnant Zell am See-Kaprun offrent de nombreuses options pour un séjour dépaysant : au total, un réseau de 400 kilomètres de sentiers de randonnées parfaitement balisés couvre toute la région et mène des sommets herbeux du Pinzgau au massif des Hohen Tauern. Les jours de forte chaleur, le Lac de Zell attire de nombreux estivants. Aussi à l’aise que des poissons, naïades et autres inconditionnels de la baignade se rafraîchissent sur les trois plages surveillées, profitent du soleil et se défoulent en pratiquant diverses activités d’eau : natation, voile, surf et stand up paddle.
 
Pour compléter ton album de vacances, embarque pour une croisière sur le Zeller See ou échappe-toi le temps d’une randonnée en altitude autour des lacs de barrage de Kaprun. En fond de vallée, on peut également améliorer son swing au club de golf de Zell am See-Kaprun – depuis son green (36 trous) extrêmement prisé, tu admireras une superbe vue sur les montagnes. Enfin, tu entretiendras ta condition physique sur les nombreux parcours de course à pied et itinéraires de trail de la région.

VACANCES D’ETE

Vélo et VTT

Aux amateurs de deux roues, la région de Zell am See-Kaprun offre un vaste réseau d’infrastructures : des pistes de VTT classiques, bordées de panoramas impressionnants, au flow des pistes de trails étroites et aux itinéraires de freeride du Kitzsteinhorn. Et avec un peu d’assistance électrique, les montées les plus raides se métamorphosent en simple formalité : sur ton vélo électrique, tu atteindras sans effort les sites et les refuges offrant les plus beaux paysages. La région offre aux mordus de vélo de course une multitude de beaux itinéraires, ardus, notamment celui de la Haute route alpine du Großglockner. Sur leur gravel bike – mélange de vélo de course et de VTT –, les sportifs les plus pointus sillonneront les nombreux sentiers de Zell am See-Kaprun. La région met toute la diversité de son réseau cyclable au service de tes explorations.

Un programme hebdomadaire riche

Été comme hiver, un programme diversifié d’animations rythmera tes vacances avec bonne humeur. Temps fort de la saison, le Magic Lake Show a lieu chaque semaine : ce spectacle à la chorégraphie millimétrée allie jeux d’eau, de lumière, musiques et effets laser, émerveillement assuré ! Des randonnées avec guide, des circuits à vélo, des concerts divers et variés et des marchés régionaux complètent régulièrement le programme estival. De plus, tout l’hiver, tu as la possibilité de participer à des sorties à ski, des randonnées hivernales ou des sessions de freeride encadrées par des guides, en plus de très nombreuses autres activités.

LE PROGRAMME

Special light show at Lake Zell | © EXPA, Jürgen Feichter
Grands événements à Zell am See-Kaprun

Chaque saison, de nombreuses manifestations réputées attirent un public nombreux : les triathlètes passionnés s’affrontent lors du mythique IRONMAN 70.3 à Zell am See-Kaprun, les traileurs se pressent au départ de Großglockner Ultra-Trail, et les sportifs amateurs testent leurs propres limites sur les obstacles de la Spartan Race. La GP Ice Race offre également un divertissement spectaculaire. La course automobile sur glace appartient à une longue tradition aujourd’hui remise au goût du jour à Zell am See-Kaprun.

ÉVENEMENTS

 Start of the athletes in the Schüttdorf lido | © Gert Steinthaler
Détente avec vue sur les montagnes

Et pour t’accorder un peu de répit après ce plein d’adrénaline et d’aventures, Zell am See-Kaprun est également la destination idéale : son spa moderne, le Tauern SPA, offre à la région un havre dédié au bien-être et aux plaisirs du spa de plus de 20 000 mètres carrés, propice à un délassement total. Et toujours avec vue les sommets : tu peux donc déjà te projeter dans les grands projets du lendemain, peu importe la saison de ton séjour.

WELLNESS

Fantastic panorama in Zell am See-Kaprun | © TAUERN SPA Zell am See-Kaprun
Carte été et carte de transport

Dès la première nuit dans l’un des établissements partenaires, ton hôte te remettra la carte été (Summer Card) de Zell am See-Kaprun. Elle t’offre de nombreux avantages et réductions et te permet d’accéder aux remontées mécaniques et aux aires de baignade, mais aussi d’explorer de nombreux autres sites d’excursion.

Bonus : en été, la région du Pinzgau offre à toutes les personnes séjournant à Zell am See les avantages de sa carte de transport (Mobility Card). Cette carte te sera remise directement par l‘établissement le jour de ton arrivée. Elle t’offre la gratuité dans l’ensemble des transports en commun de la région – bus, train ou navettes locales – et accorde à ta voiture (et à l’environnement !) un répit mérité.

CARTE ESTIVALE

 Numerous advantages with the Summer Card in Zell am See-Kaprun | © Zell am see-Kaprun Tourismus

Accès

La région touristique de Zell am See-Kaprun se trouve au cœur de l‘Autriche, mais également de l‘Europe. Son accès, rapide et confortable, est assuré par de nombreuses connexions.

EN TRAIN
La gare de Zell am See se trouve en plein cœur de la station. Depuis la gare, de nombreux hôtels sont accessibles à pied, via un court trajet en bus ou la ligne de train locale.
EN VOITURE
Des autoroutes et des routes parfaitement aménagées relient Zell am See-Kaprun et Salzbourg en à peine une heure et demie, compter une heure de plus depuis Munich.
EN AVION
L’aéroport de Salzbourg se situe à environ 80 kilomètres, l’aéroport de Munich est distant de près de 200 kilomètres de Zell am See-Kaprun. De nombreuses navettes privées et lignes de bus desservent Zell am See-Kaprun depuis cet aéroport.