Gäste Guide Zell am See-Kaprun

Urlaub als Insider? Das will doch jeder! Diese Infoseite ist dein persönlicher Reisebegleiter, der dir verrät, wie du dich bei uns zwischen Bergpanorama und Kaiserschmarrn stilsicher wie ein Einheimischer bewegen kannst und was uns Österreicher eigentlich ausmacht. Werde jetzt zum Zell am See-Kaprun Insider!

Ja, wir haben unsere Guidelines. Aber keine Sorge, wir nehmen uns selbst nicht allzu ernst und sind gespannt darauf, auch eure Kultur kennenzulernen. Wir mögen vielleicht an unseren Traditionen hängen, doch unser Herzen und Türen stehen für jeden offen, der mit Humor und Neugier zu uns kommt. Jeder ist herzlich willkommen. Ob in Jeans, Tracht oder T-Shirt, ob mit Sonnenhut oder Basecap. Bei uns zählt nicht, was du trägst, sondern das respektvolle Miteinander, das über jede Garderobe hinaus strahlt, und natürlich dein zufriedenes Lächeln.

Zell am See-Kaprun erleben

Ein Erlebnisreich für alle: das Trio aus Gletscher, Berg und See in Zell am See-Kaprun ist eine einzigartige Kombination. Der Spaß im Sommerurlaub beginnt im glasklaren Wasser des Zeller Sees auf 750 Metern Seehöhe und reicht bis auf über 3.000 Meter am Gletscher Kitzsteinhorn. Lust auf Wandern, Biken, Trailrunning, Golf, Yoga, SUP, Schwimmen oder Gleitschirmfliegen? Bei uns findet jeder das passende Erlebnis und sportliche Herausforderungen, die für Abwechslung sorgen. Egal was, egal wie: Dieser Dreiklang aus Gletscher, Berg und See lässt das Herz höherschlagen!

Spaß in der Natur

Sicherheit ist unser oberstes Gebot. Ob Biken, Wandern oder Skifahren - unsere erfahrenen Bergführer, Guides und Trainer sorgen dafür, dass du die Natur unbeschwert genießen kannst. Dazu gibt es Top-Ausrüstung und abwechslungsreiche Touren.

OUTDOOR GUIDE

Radfahren bitte nur auf ausgewiesenen Radwegen.
Auf Geh- und Wanderwegen solltest du dein Fahrrad schieben.
Nutze dein Mobiltelefon beim Radfahren nur mit Kopfhörern.
Es gilt Helmpflicht für Kinder bis 12 Jahre beim Radfahren.
Wir empfehlen auch allen anderen Bikern, einen Helm zu tragen.
Schwimmen ist erlaubt in unseren vielen Schwimmbädern und ausgewiesenen Badestellen. Du hast freie Wahl bei der Badebekleidung – von Badehosen über Badeanzüge, Bikinis bis hin zum Burkini.
Bitte hinterlasse keine Abfälle in der Natur und benutze die aufgestellten Abfallbehälter.
Bleib immer auf den markierten Wegen und pflücke keine Pflanzen.
Halte die Lautstärke auf einem Minimum, um weder Wildtiere noch andere Gäste zu stören.
Vermeide Konflikte auf schmalen Wegen: Beim Wandern und Radfahren rechts gehen und links überholen.
Trage unbedingt eine geeignete Sicherheitsausrüstung bei Aktivitäten wie Klettern, Wassersport oder Bergsteigen.

URLAUB MIT HUND: ALLES FÜR DIE VIERBEINER

Unsere Region bietet nicht nur den Hundehaltern atemberaubende Ausblicke, sondern auch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für gemeinsame Aktivitäten.

Hunde GUIDE

Im gesamten Gemeindegebiet von Zell am See und Kaprun gilt Leinenpflicht sowie Maulkorbpflicht in den Seilbahnen. Freilaufen und spielen dürfen die Fellnasen in unseren Hundezonen wie am Erlberg oder am Klammsee. Auch in Parks, auf belebten Spazierwegen und am Berg herrscht Leinenpflicht. In vielen Restaurants - im Tal und am Berg - freut sich das Personal über Hunde.
Für Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln und bei manchen Veranstaltungen sowie in einigen Shops und anderen Menschenansammlungen muss dein Hund einen Maulkorb tragen.
Jeder Hund muss durch einen Mikrochip gekennzeichnet sein.
Gassi-Sackerl einpacken: Im gesamten Gebiet können Hundehaufen an den Hundestationen fachgerecht entsorgt werden. Dies ist nicht nur gegenüber allen anderen Ausflüglern wichtig, sondern auch, weil die Hinterlassenschaften im sensiblen Ökosystem der Natur großen Schaden anrichten können.
Dein Hund braucht einen gültigen, von einem Tierarzt ausgestellten Pet Passport mit einer aktuellen Tollwutimpfung.
Sofern die Leinen- oder Maulkorbpflicht beachtet wird, spricht nichts gegen das Planschen im Wasser. In Strandbädern und offiziellen Badeplätzen sind Hunde allerdings verboten.

NACHHALTIGKEIT & NATURSCHUTZ: GRÜN & GROSSARTIG

Unser ökologisches Erbe bewahren und gleichzeitig ein attraktives Reiseziel bleiben, hat für uns oberste Priorität. Wir leben nicht nur vom Tourismus, sondern mit unseren Gästen!

UMWELT GUIDE

Sauberkeit ist uns in Zell am See-Kaprun sehr wichtig.
Wir freuen uns, wenn du uns hilfst, die Umwelt zu schonen, indem du deinen Müll in die dafür vorgesehenen Behälter wirfst, ihn trennst und recycelst. Bei uns trennt man beispielsweise Plastik, Glas, Karton/ Papier, Restmüll und Biomüll.
Bitte benutze immer die richtigen Behälter für deinen Müll. Auf öffentlichen Plätzen und in Parks gibt es Schilder, die dir zeigen, welcher Müll wo entsorgt werden kann.
Halte die Natur, öffentliche Plätze und Toiletten so sauber und einladend, wie du sie vorfinden möchtest.
Bleib auf den ausgewiesenen Wegen und vermeide es, Pflanzen und Tiere zu stören.
Unser Wasser kommt direkt aus den Bergen und ist frisch und rein. Deshalb kann das Leitungswasser in allen Unterkünften getrunken werden.

ÜBERNACHTEN: GUT SCHLAFEN

Hier, wo der Tag erst endet, wenn die Sterne über den Bergen funkeln, findet jeder seinen perfekten Rückzugsort! Egal ob Bergsportler, Familienmensch oder Genussreisender. Allerdings ist es in der Hochsaison nicht immer einfach, einen Schlafplatz zu bekommen. Wer auf Nummer sicher gehen will, sollte frühzeitig reservieren.

ÜBERNACHTUNGS-GUIDE

Bitte halte die Ruhezeiten ein: Nachtruhe von 22:00 - 07:00 Uhr
Abfälle sollen in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgt werden.
Bei Beschädigungen, Verschmutzungen oder sonstigen Verunreinigungen können Reinigungs- oder Reparaturkosten anfallen.
Tägliche Reinigung ist im Sinne der Nachhaltigkeit nicht Standard und variiert von Haus zu Haus.
Bitte gib bei der Buchung alle Mitreisenden an, auch Kinder – so kann die Unterkunft alles optimal für dich vorbereiten.

Barrierefrei unterwegs?

In Zell am See-Kaprun kein Problem! Unsere Broschüre „Erlebnis Ausflüge“ kennzeichnet mit einem Rollstuhl-Piktogramm die zugänglichen Sehenswürdigkeiten. Zu den Highlights zählen eine Bootsfahrt auf dem Zeller See und eine Fahrt zur Schmittenhöhe oder auf das Kitzsteinhorn für eine unvergessliche Aussicht. Einige Unterkünfte sind ebenfalls barrierefrei. Nähere Details findest du auf unserer Seite zum barrierefreien Urlaub.

ALPINE GENUSSMOMENTE

In Zell am See-Kaprun erwartet dich eine Vielfalt an Geschmäckern – darunter auch vegetarisch und vegan, die so reich und einzigartig sind wie die Landschaft selbst. Die traditionelle sowie innovative Küche von Zell am See- Kaprun ist eine perfekte Mischung aus herzhaften und süßen Gerichten, die tief in der lokalen Kultur verwurzelt sind. Wir empfehlen Pinzgauer Kasnocken, ein Bauerngröstl, Pinzgauer Bladln, eine Kaspressknödelsuppe, einen Kaiserschmarren oder Salzburger Nockerln.

Genuss Guide

Honig, Wurstwaren oder Milchprodukte – wenn du wissen möchtest, wo die Produkte herkommen, schau am besten bei den Erzeugern vorbei. In vielen Feinkostläden kannst du nicht nur alles für eine traditionelle Brotzeit einkaufen, sondern auch regionaltypische Mitbringsel.
Genieße spannende Neuinterpretationen der feinen Haute Cuisine.
Erlebe kulinarische Hochgenüsse in den ausgezeichneten Hauben-Restaurants der Region.
Verbinde deine Erkundungstouren mit kulinarischen Pausen in urigen Berghütten.
Unsere Restaurants bieten eine Vielzahl an unterschiedlichen Gerichten. Ob vegan, vegetarisch oder andere spezielle Ernährungsbedürfnisse - bei uns wird jeder fündig.
In einigen Restaurants spricht das Servicepersonal nicht nur Englisch, sondern auch andere internationale Sprachen. So kann sich jeder entspannt auf eine kulinarische Entdeckungsreise begeben.

LIFESTYLE: SHOPPEN, FLANIEREN & ENTSPANNEN

Unsere Fußgängerzone in Zell am See oder unser Ortskern in Kaprun sind mehr als nur Einkaufsstraßen. Sie sind ein Schmelztiegel der Kulturen, in dem sich traditionelles Handwerk mit modernem Design verbindet. Nirgendwo sonst lassen sich die Facetten unserer Region, die stolz ihre Wurzeln pflegt und gleichzeitig nach vorne blickt, besser entdecken.

LIFESTYLE GUIDE

Die Betreiber von Geschäften und Restaurants halten sich an festgelegte Öffnungszeiten und Preise. Die meisten Geschäfte öffnen werktags von 09:00 - 18:00 oder 19:00 Uhr und samstags von 09:00 - 17:00 oder 18:00 Uhr. Restaurants sind in der Regel zwischen 12:00 und 22:00 Uhr geöffnet. Cafés servieren oft schon morgens ein Frühstück. Tipp: Die Öffnungszeiten können in der Nebensaison und am Wochenende variieren. Es lohnt sich, die genauen Zeiten im Voraus zu erfragen. Diese findest du täglich aktualisiert in unserer Zell am See-Kaprun App.
Genieße die Ruhe in den Wellnessbereichen. Am besten das Handy ausschalten oder auf alle Fälle auf lautlos schalten, und in die entspannende Atmosphäre eintauchen.
In den Schwimmbädern und im Spa sorgt die richtige Kleidung dafür, dass sich alle wohl fühlen.
Ob bei einer Spa-Behandlung oder beim Bus, Pünktlichkeit signalisiert Wertschätzung gegenüber dem Personal und den anderen Gästen.
Lokale Produkte sind nicht nur einzigartig, sondern unterstützen auch die heimischen Erzeuger.
Ein kleines Trinkgeld nach einem Restaurantbesuch (10-15%) ist eine nette Art, sich zu bedanken.
Bei uns spiegelt die Saunakultur die Offenheit und Tradition der Region wider. In Österreich, Deutschland und Skandinavien wird das unbekleidete Saunieren als Teil der Wellnesstradition geschätzt.
Beim Kauf von kulturellen Schätzen gilt es einige Punkte zu beachten. Details findest du auf der Checkliste Kulturgut.
Kulturelle Artefakte sind Teil unseres gemeinsamen Erbes. Bitte nichts berühren oder mitnehmen – der Schutz ist im Denkmalschutzgesetz geregelt.

ENDLICH ANGEKOMMEN

Hier, in einer der schönsten Regionen Österreichs, sind die Berge hoch, die Seen klar und die Regeln… nun ja, sagen wir, sie sind unumgänglich. Damit ihr euren Aufenthalt unbeschwert genießen könnt und niemand ungewollt im Mittelpunkt steht, hier die wichtigsten Verhaltensregeln im Straßenverkehr.

MOBIL IN ZELL AM SEE-KAPRUN

GUEST MOBILITY TICKET: Entspannter und umweltfreundlicher durch Zell am See-Kaprun? Dann nutzt das Guest Mobility Ticket Salzburg. Damit habt ihr alle öffentlichen Verkehrsmittel im Land Salzburg inkludiert - und zwar ab der ersten Übernachtung.
Verkehrssicherheit: Das österreichische Straßennetz ist sehr gut ausgebaut, aber man muss sich immer an die Geschwindigkeitsbegrenzungen halten: 50 km/h im Ortsgebiet, 100 km/h auf Landstraßen und 130 km/h auf Autobahnen. Die Autobahnen sind gebührenpflichtig!
Sicherheitsvorschriften: In Österreich, wie im gesamten EU-Raum, muss sich jeder anschnallen. Kinder unter 14 Jahren und kleiner als 150 cm müssen in einem entsprechenden Kindersitz befördert werden. Motorrad fahren nur mit Helm. Telefonieren während der Fahrt? Nur mit Freisprecheinrichtung!
Parken: Um Staus und Strafzettel zu vermeiden, empfehlen wir nur offizielle Parkplätze zu nutzen und verkehrsreiche Zonen zu vermeiden.
Alkohol am Steuer: Es gilt eine strenge Promillegrenze von unter 0,5. Bei Überschreitung drohen hohe Geldstrafen und Führerscheinentzug. Winterausrüstung: PKWs und LKWs mit einem Gesamtgewicht bis zu 3,5 t müssen vom 1. November bis zum 15. April bei Schnee oder Eis mit Winterreifen an allen Rädern ausgestattet sein.

Währung & Bezahlen

Währung

In Österreich gilt der Euro. Gäste aus dem Euro-Raum können wie gewohnt bezahlen. Reisende aus Nicht-Euro-Ländern sollten den aktuellen Wechselkurs im Auge behalten.

Preise verhandeln

In allen Geschäften sind die Preise festgelegt. Auf Flohmärkten und Bauernmärkten kann man manchmal vergünstigte Preise aushandeln.

Bargeld & Karten

Obwohl viele Geschäfte Kreditkarten akzeptieren - am Ladeneingang sieht man das jeweilige Karten-Logo - ist etwas Bargeld für kleine Einkäufe und Trinkgelder immer praktisch.

POST & KOMMUNIKATION

Postdienste

Die drei zentralen Postfilialen in Zell am See, Schüttdorf und Kaprun sind dank ihrer eindeutigen gelben Postkennzeichnung kaum zu übersehen.

Telefonieren

Dank EU-Roaming können viele Gäste die gewohnten Dienste ihrer Anbieter in Österreich nutzen. In Ausnahmefällen können Mobilfunkbetreiber zusätzliche Kosten verrechnen, dies muss in eurem Vertrag stehen. An vielen Orten stehen auch kostenlose WLAN-Hotspots zur Verfügung.

KARTEN & TICKETS

Mit unseren speziellen Urlaubskarten könnt ihr jeden Winkel der Region entdecken. Ob Berggipfel, kristallklare Seen oder kulturelle Schätze - für jeden Geschmack gibt es das passende Ticket und zahlreiche Bonusleistungen.

KAUFKARTEN

Das Berg- & Badeticket: Perfekt für alle, die sowohl Berg als auch See erkunden möchten.
Die SalzburgerLand Card: Diese Karte öffnet dir Tür und Tor zu zahlreichen Attraktionen weit über Zell am See-Kaprun hinaus.

INKLUSIVKARTEN

Mehr Urlaub für weniger Geld: Die Gästekarte & das Guest Mobility Ticket: erhält jeder Übernachtungsgast in Zell am See-Kaprun. Mit dem Guest Mobility Ticket ist die Fahrt in allen öffentlichen Verkehrsmitteln im Land Salzburg möglich. Die Gästekarte ist dein Schlüssel für große Bergabenteuer und spannende Ausflüge.
Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte (gültig von 15. Mai bis 31. Oktober): Inkludiert bei vielen Partnerbetrieben. Sie ist der Freifahrtschein zu vielen Top-Attraktionen der Region.

PRAKTISCHE INFORMATIONEN

NOTRUF- & PANNENHILFE

Feuerwehr: 122
Polizei: 133
Rettung: 144
Bergrettung: 140
Allgemeine Notrufnummer: 112
Pannendienst ÖAMTC: 120
Pannendienst ARBÖ: 123

TOURISMUS-INFORMATIONen

Die Experten der Tourismus Information von Zell am See und Kaprun kennen die beliebtesten Wander- und Radrouten, einladende Unterkünfte und verraten exklusive Tipps für kulinarische Erlebnisse.

Zell am See Tourismus Information
Brucker Bundesstraße 1a, 5700 Zell am See
Tel.: +43 6542 770
welcome@zellamsee-kaprun.com
Kaprun Tourismus Information
Salzburgerplatz 6, 5710 Kaprun
Tel.: +43 6547 8080
welcome@zellamsee-kaprun.com